Профессиональная теннисная жизнь изнутри

Дневник спарринг-партнера: семь месяцев в ATP-туре с Бернардом и Джоном Томичами
Тома Друэ

Француз Тома Друэ стал известен тем, кто интересуется теннисом, после одного печального эпизода. Он несколько месяцев работал в качестве спарринг-партнера Бернарда Томича и его работа с австралийцем закончилась весьма неожиданно: отец теннисиста Джон Томич просто-напросто избил его. Инцидент завершился судом, однако теперь у нас есть возможность узнать во всех подробностях о том, как же Друэ работалось с Томичами, благодаря дневнику спарринг-партнера, который был опубликован в австралийской Heraldsun. Я постаралась, насколько это возможно, при переводе сохранить стиль автора.

Ноябрь 2012 года

Закончилось мое 27-ми часовое путешествие и я реально нахожусь под жутким воздействием джет-лега. Однако, не успел я приехать, как вижу вспышку гнева Джона, который недоволен тем, что Бернард играет на своей игровой приставке.

Мы находимся на Золотом Побережье (в Австралии — прим. переводчика). Дом Томичей очень красив, и создается впечатление, что он состоит из двух частей, одна часть предназначена для Бернарда, а вторая для Джона. Внутри есть бассейн, а на дорожке перед домом стоит автомобиль BMW X6M. Все выглядит очень мило.

Читать далее